Übersetzen Italienisch Arabisch الظروف العادية

Italienisch

Arabisch

Voglio dire...

أعنى أننى متأكد أنه رهن الظروف العادية
- Il prestigio non da' da mangiare. Qualcuno ci ha chiamato.

تحت ظروف عاديّة ، سأعتبر هذه فرصة
Si' in circostanze normali certo lo farei.

.في الظروف العادية، لكنتِ فعلتي بالطبع
Non mi sembra,,, Normalmente direi: "Che bello!"

...هذا لا يبدو "في الظروف العادية، كنتُ سأقول، "أجل
Sarebbe a posto.

لكن في الظروف العاديه لن يكون كذلك سيكون معتدلا
In generale non mi dispiace ricevere questo tipo di attenzione,

في ظل ظروف عادية سأحصل على غريب أطوار
In circostanze normali, ti avremmo chiesto di bere.

.في غضون ظروف عادية، كنا سنطلب منكم الإنظمام
Di norma lo capiremmo dalle tracce.

في الظروف العادية، سأتمكن من معرفة ..نوعه من آثره
- Di solito, lo si evince dalle impronte.

في الظروف العادية، سأتمكن من معرفة ..نوعه من آثره
In circostanze normali, un coltello di plastica riuscirebbe a stento a tagliare la carne.

،في ظلّ الظروف العاديّة السكين البلاستيكيّة بالكاد يمكنها قطع اللحم